Das grosse Lernen

Hilfe, im Moment dreht sich mein Kopf vor lauter Punkten und Strichen von chinesischen Zeichen. Der Unterricht ist richtig anstrengend. Zum ersten Mal in meiner „Schulkarriere“ bin ich wohl eindeutig die schlechteste Schülerin. Die Koreaner sind mir weit voraus, einige hatten auch schon Chinesischunterricht in Korea. Der Franzose hat schon seit längerem Sprachunterricht und besucht zusätzlich 2h täglich Privatstunden. Der Deutsche hinkt auch hinterher, ist aber ein Oberstreber, welcher den ganzen Tag vor den Büchern sitzt und paukt. Falls ich ihn irgendwo auf dem Campus sehe, ist er allein unterwegs. Sein einziges Ziel hier ist es die Sprache zu erlernen. So verbissen bin ich halt nicht.

Fühl mich ab und zu wie ein Dummkopf, wenn ich die Wörter mal wieder nicht richtig vorlesen kann, die auf der Wandtafel stehen.

Die Schulstunden sind auch sehr fordernd. Dauernd werden wir aufgerufen, um Fragen zu beantworten, Abschnitte vorzulesen oder ähnliches. Also nix von passiv im Stuhl sitzen und träumen. Jeden Tag gibt’s ein Diktat wo Vokabeln oder ganze Sätze vorgelesen werden und wir diese mit chinesischen Zeichen und in Pinyin schreiben müssen. Das Ganze wird dann korrigiert am nächsten Tag zurückgegeben. Mit Kommentar auf Chinesisch. Bis jetzt stand immer sehr viel bei mir drauf. Konnte aber nichts davon lesen. Ist vielleicht auch besser so. Heute jedoch war endlich ein hao drauf = gut. Das konnte ich entziffern. Mein Erfolgserlebnis.

Habe entdeckt, wie faszinierend Chinesisch (neben dem sturen Auswendiglernen) ist.
Eine sehr bildliche logische Sprache, die gewissen Einblick in die chinesische Sicht der Welt gibt. Ganz im Gegensatz zu der in meinen Augen trockenen deutschen. Beispiel: Zimmer heisst fáng jiān (fáng: Haus, jiān: Zwischenraum). Amerika ist mĕi (=schön) guó(=Land). Ein Tier ist ein dòng (beweglich) wù (Gegenstand).

Universität heisst dàxué, dà bedeutet gross, xué heisst lernen. Aha, grosses Lernen also. Dann sollte man die Tsinghua dàxué aber bitte umbenennen in Tsinghua dàdàxué. Zaijian, ich muss noch Vokabeln büffeln.