"Da Vinci Code - DVD," a mission impossible?

Vom Shoppingvirus befallen! Heute war ich im Yashou-Markt um Souvenirs für Freunde und Familie einzukaufen. Das Verhandeln macht sehr viel mehr Spass, wenn man mit den Verkäuferinnen auf Chinesisch diskutiert. „Was, 60 Kuai, viel zu teuer! Ich bin doch Schülerin“ „Ja, aber du bist doch aus dem Ausland“ „Genau, ich brauch doch noch Geld für meinen Rückflug. Komm schon, etwas billiger, ok?“ etc. etc.

Vor dem Shoppingcenter bin ich dann der Versuchung erlegen und hab mir die DaVinci Code- und die Mission Impossible 3-DVD gekauft. Ja, ich weiss, das Risiko, dass da gar nichts drauf ist oder die im Kino gefilmt wurden, ist relativ gross. Hab aber lang mit dem Verkäufer rumgefeilscht und er hat mir ein paar Mal versichert, dass auf der DVD wirklich diese Filme drauf sind. Er machte auf mich einen vertrauenswürdigen Eindruck und so habe ich beide dann für je ca. 1.50 CHF gekauft.

Wieder zurück zuhause habe ich sie auf meinem Laptop ausprobiert und…… es waren die richtigen Filme! Allerdings auf Chinesisch. Mit chinesischem Untertitel.

Immerhin funktionieren sie. Na gut, dann hab ich ab jetzt halt neue Chinesischlehrer. Tom Hanks und Tom Cruise, ist doch auch nicht schlecht oder? ;-)